非常學院派的mise-en-scene，好幾個鏡頭都讓人拍案叫絕。但是整個故事就是東方幻想。一個低眉順眼、任勞任怨的越南女傭終于用她的善良和美麗獲得了愛情和穩(wěn)定的經(jīng)濟來源，批了東方皮的辛德瑞拉（諷刺的是，這就是在包裝成越南的法國拍出來的）。war and revolution remain offscreen，女儿的朋友5中汉字晋通话是否換了法國中產(chǎn)階級知識分子（或者說BOBO - bourgeois bohemian）會心一笑？寡言少語（或者說，失聲）的梅，在鋼琴家的幫助下（字面意義兼隱喻地）找到了自己的聲音，正如法國人試圖用殖民，將野蠻文明化。這種不加掩飾的舉動讓人觸目驚心。在故事接近尾聲的階段，夜不能寐的鋼琴家走進了梅黑暗的臥室，他把門關上了。這種好萊塢慣用的省略，女儿的朋友5中汉字晋通话現(xiàn)在讓人毛骨悚然。